股票作手回忆录（十一）(3)

　　  54

　　“你不相信我？”

　　“不，我信。”

　　“你不信我的信息？”

　　“我信。”

　　“你现在正看跌吧？”

　　“是的。”

　　“那你在干什么？”

　　“这就是我为什么要买入，现在听我说：你去和你那个可靠的朋友保持联系，只要洛克菲勒一停止卖出就通知我，快去！懂了吗？”

　　“是的。”乔瑟夫说着，走了。自己也不肯定是不是已经领悟了卡马克买入的目的。正是卡马克正看跌这一事实使得他的行为难以解释。但是，乔瑟夫还是去见了他那个做股票过户的朋友，让他当老家伙一抛完就通知他，乔一天给他的朋友打两次电话询问。

　　一天，他的朋友告诉他：“老家伙没卖了。”乔瑟夫谢过他，就带着这条信息跑进了卡马克的办公室。

　　卡马克专心地听着，转向威勒尔问：“比利，咱们现在有多少圣·保罗？”威勒尔查了一下，报告说他们积聚了大约六万股。

　　卡马克，一直是空头。在他开始买入圣·保罗时，他已经抛出了许多种其它的股票，因而他现在是整个市场上的大空头。他立刻让威勒尔抛出他们买进的六万股圣·保罗。他用圣·保罗股票作为打压整个市场的筹码。这对他的操作非常有利。

　　圣·保罗一直跌到了四十四才停止，卡马克赚了一大笔。他以超群的技艺出牌。我觉得关键在于他对于交易的习惯性看法。他本能地发现了比单独在那支股票上的蠃利更重要的东西。他看出他非常幸运地得到了一个机会展开他全面空头操作。圣·保罗的消息让他买入而不抛出是因为他一下看出这给了他一个最佳的积累筹码的机会。

　　又该说我自己了。我平了小麦、玉米头寸，乘游艇去了南部。我在佛罗里达水域游玩，过得非常愉快。鱼钓得很顺利，所有的事都那么开心。我用不着考虑世界上任何事，也不想寻求什么。

　　一天，我去了帕姆海滩的岸上。我遇到了许多华尔街的朋友，他们都在谈论一个独特的棉花交易商。来自纽约的消息说帕西·托马斯亏得一分不剩。这是棉花市场上的滑铁卢。

　　我对于他总是很钦佩。我第一次听说过他是在西尔顿·托马斯公司投机失败的报道上。那时，托马斯想试图垄断棉花市场。西尔顿不如他的合伙人那么有远见和勇气，在成功的边缘胆怯了。至少，那时整个华尔街都这么说。总之，他们没赚到大钱反而遭到了多年以来最大的失败。我忘记了他们到底损失了几百万美元。公司破产，托马斯与西尔顿分道扬镳。他全身心地投入棉花交易中，不久就成功了。他连本带利还清了所有债，有些债也并不是法律规定必须还的，还给自己剩了一百万。他在棉花市场重新崛起。托马斯的勇气和头脑使我对他非常钦佩。

　　棕榈海滩的每个人都在谈论托马斯在三月棉花期货上的失败。你知道他们如何越传越神。我就曾经看到过一个关于我自己的谣言是如何扩大起来，以至于一天之内当它传回到制造者的身边时他也认不出了。谣言已充斥了崭新生动的细节。

　　帕西·托马斯最近的恶运使我改变主意不再钓鱼，回到了棉花市场。我弄了一堆交易记录文件，想弄清楚情况。回到纽约后，我投身于研究市场。所有的人都在做空，都在抛七月棉花约。你知道人们是什么样的。我认为这是一种传染病，一个人做某件事是由于他周围每个人都在做那件事。也许这就是群体意识的代名词。无论情况如何，许多人都认为卖空七月棉花合约是英明而且安全的！交易商们只看到市场的一面和巨大的潜在利润，他们当然盼着价格崩溃。

　　55

　　我当然也看到了这些，这使我知道做空头的人没有太多的时间来平仓。我越深入地研究形势，对这一点就看得越清楚，最后我决定买入七月棉花。我投入工作，很快地买入了十万包。这没什么困难，因为卖的人多得很。

　　那是在五月下旬，我一直在买入，他们一直在抛出。直到我将所有抛出的合约全买进了，总共十二万包棉花。我停止买入后过了两天，开始上涨了，市场发展得很好，一天上涨四五十点。

　　在一个星期六，那是我开始行动大约十天后，价格的涨速慢了下来。我不知道是否还有人想卖出，因而我一直等到最后的十分钟。那时，我知道这是那些空头入市的时间，而如果收盘于高位他们就被套牢了。因而我发出四张买入五千包的买单，于是把价推高了三十点。那些空头手忙脚乱。市场收在高位。记住我所做的就是买入最后两万包棉花。

　　第二天是星期天。到了星期一的时候，利物浦市场受纽约市场高开二十点影响，高开了五十点。这就意味着利物浦超过我们一百个百分点。市场上涨与我无关。这种情形表明了我的推论是有道理的，而且我正顺着最小阻力线交易。同时，我不会忽略这样一个事实，我手上的多头头寸巨大。市场可以暴涨，也可以慢慢上升，但是市场容量是有限的。

　　利物浦传来的消息使我们的市场狂飙。但是，我却注意到升的愈高，七月份棉花似乎成交越少。我打算一点也不抛出。总之，这个星期一对于做空头的投机商来说，可谓是悲伤的一天。不过，我看不出任何卖空的人有什么惊慌失措的迹象，我手中掌握十四万包，得为此寻求出路。

　　星期二早晨去上班的时候，在大楼门口碰见一个朋友。他笑着说：“今天早晨的《世界》报上登了一则惊人的消息。”

　　“什么消息？”我问道。

　　“什么消息？你意思是说你还没看过报纸？”

　　“咳，说的是你呢！说你把七月份的棉花市场给垄断了。”

　　“我还没看报呢。”我回了他一句就是了。我不知道他信不信我的话。可能他还在想，不对他讲真话我真太不够意思了。

　　到了办公室，我要了一份《世界报》。对了，就在报纸的头版上用大字标题写道：

　　七月份棉花期货市场被拉里·利文斯顿垄断。