股票作手回忆录（十一）

　　第11章 关心把事情做得正确，而不是关心赚钱

　　现在我要回溯到1907年10月。我买了一艘游艇，做好了所有的准备，要离开纽约去南部海域游一圈。我实在是太迷钓鱼了。这次有了游艇，我想去哪儿就可以去哪儿，随时随地。只要我喜欢就可以去。所有的工作都准备好了。我已在股票上大赚了一笔。可到了最后关头，玉米市场把我拉了回来。

　　我必须解释一下，在那次带给我第一个一百万的货币恐慌之前，我已在芝加哥做谷物期货。我做了一千万蒲式耳小麦，一千万蒲式耳玉米的空头。我对谷物市场研究了很长时间，正如股票头寸一样，我在玉米、小麦上也做空的。

　　它们都开始下跌。而当小麦一直暴跌时，一位芝加哥最大的炒家，我叫他斯特雷登好了，突然想垄断玉米。当我将股票全部清盘，准备乘着游艇去南部时，我发现在小麦上我有很大的账面利润，而因为斯特雷登抬高了玉米的价格，我承受着巨大的账面亏损。

　　我知道玉米的储量很大。供求原则和往常一样奏效。但主要是斯特雷登在需求，因为交通问题玉米运不过来，供给缺乏。我曾祈祷靠魔法，使农民可以将玉米送进市场。可惜却没有这么好的运气。

　　就是这样的，我正等着踏上欢乐的钓鱼旅程，玉米上的损失却牵制了我。市场处于这种情况下，我是不能走的。当然，斯特雷登知道我是大空头。他知道我在他手心里。我也知道这一点。但是，正如我所说，我寄希望于天气，可以帮我。当我发现天气也好，其他人也好，都帮不了我之后，我开始研究如何通过自己的努力渡过难关。

　　尽管利润很高，我还是平了小麦的头寸。但玉米问题却无限困难。如果我可以以当时的价位将我的一千万蒲式耳平仓，损失太大。但是，当然了，只要我一开始买入玉米，斯特雷登就会象个榨汁机一样干起来。我不愿自己拿刀划开自己的喉咙。

　　玉米行情虽然很强，可是我钓鱼的欲望更强，所以我必须得马上想个办法。我必须进行策略性的反击。我必须买回我做空头的那一千万蒲式耳，并且尽可能将我的损失降到最低限度。

　　很凑巧的是那时候斯特雷登还做了大量的燕麦，将市场严密地垄断。我收集了谷物新闻和小道消息，紧跟所有谷物市场的轨迹。我听说势力很大的阿墨尔对斯特雷登不甚友好。我当然清楚斯特雷登不准备让我得到玉米，除非我按他的价格买入。但我一听到有关阿墨尔与斯特雷登做对的传闻，立刻想到我可以去找他寻求帮助。他们只有一个办法能帮我，那就是卖给我斯特雷登不肯卖的玉米，剩下的就好办了。

　　首先，我发出订单，每下降八分之一，就买入五十万蒲式耳玉米。当这些订单生效后，我又给四个经纪商每人发出一张订单，让它们同时往市场上各抛出五万蒲式耳燕麦。我了解这些交易商的思想，他们一定会马上认为阿墨尔的矛头已对准了斯特雷登。而当他们发现是拿燕麦开刀的，他们很合逻辑地会得出结论，下一个就轮到玉米了，所以他们就会抛出玉米。一旦玉米的垄断被粉碎了，赚头可就大了。

　　我对芝加哥的交易商玩的心理战术正确极了。当他们发现燕麦出了问题，他们立刻跳向玉米，激动地开始抛出。十分钟我就买入了六百万蒲式耳的玉米。当我发现他们停止抛出玉米时，我就又在市场上买入了四百万薄式耳。当然这就使得价格再次上涨。而我这次行动的真正结果在于在“抛出风”中，我以极好的价位将整个一千万蒲式耳头寸平仓。而我用以引发交易商们抛玉米而抛售的二十万薄式耳燕麦，只给我带来了三千美元的损失。这个诱饵真是便宜极了。我在小麦上赚的钱弥补了玉米上的大部分亏损，这样我在谷物上的交易仅仅损失了两万五千美元。而后玉米就涨到了每

　　53

　　蒲式耳两角五分。这下斯特雷登就转而在我的手心中了。假如不计价位买入一千万蒲式耳玉米，我的代价可就难说了。

　　一个人不能在同一件事上花几年功夫，还形不成正确的做事态度。正是这一点将专业人士与业余人士区分开来。正是看待事物的方法使得人在市场上赚钱或亏钱。一般大众对自已的努力都有一种很外行的观点，往往自以为是因而思考不够深入彻底。而专业人士注重的是力求行事正确，而不只是赚钱。因为他们知道如果做好每一件事，利润自然会随之而来。一个交易商应该象一个职业大玩家那样做，也就是说，他应该高瞻远瞩而不是只注重眼前利益。

　　我记得自己听说过一个关于安迪生·卡马克的故事，这是很好的例证。根据我所听说过的，我认为卡马克是华尔街最能干的股票交易商之一。他并非像许多人认为的那样总爱做空头，但他确实喜欢做空头交易。老辈人都说他最大的利润都是在牛市中赚的，因而很明显他做交易没有偏见，只看环境。他是个出类拨萃的交易商。有一次牛市快结束的时候，一个名叫J·奥瑟·乔瑟夫的金融记者，也是一个爱传话的人知道了卡马克已看空。但是市场不仅很强而且仍在上涨，这完全是由多头阵营上的刺激和报纸的乐观报道造成的。乔瑟夫知道，象卡马克这样的人，利空消息会起到什么作用，因而有一天他带着些消息冲进了卡马克的办公室。

　　“卡马克先生，我有一个好朋友在圣·保罗办事处做过户部职员，他刚告诉了我一些事情。我觉得你应该知道。”

　　“什么事？”卡马克无精打采地问。

　　“你已经转向了，是不是？你现在做空吗？”为了弄清楚，乔瑟夫问。如果卡马克不感兴趣，他就用不着浪费宝贵的情报了。

　　“是的，你的好消息到底是什么？”

　　“我今天去了圣·保罗办事处。每周我都去两三次采集新闻。我那个朋友告诉我，老家伙在抛股票，他是指威廉·洛克菲勒。‘真的吗，吉米？’我问，他回答说：‘是的，每升八分之三点，他就抛出一千五百股。这两天他一直在过户股票！’我可是一点也没耽搁，直接跑来告诉你的。”

　　卡马克可不是容易激动的人。而且，他已经习惯于各种各样的人冲进办公室带给他各种各样的新闻，闲言碎语，谣传，小道消息，谎话。他也变得压根就不信任他们。他只是说：“你肯定你听的没错吗，乔瑟夫？”

　　“我肯定！当然肯定！你以为我聋吗？”乔瑟夫说。“你敢保证你的朋友吗？”

　　“没错！”乔瑟夫宣称，“我认识他好多年了，他从不对我说谎，他不会的！毫无疑问！我相信他绝对可靠。我可以把命系在他跟我说的话上。他是这个世界上我最了解的人，可比你认识我这么多年对我的了解深得多。”