伯南克称美联储将在必要时行动

　　美联储主席伯南克周五早杰克森霍尔举行的全球央行年会上表示，拉低美国失业率的进展太过缓慢，重要的是要有进一步进展，特别是就业市场，美联储将在必要时采取行动强化经济复苏。

　　伯南克称：“就业市场的改善速度缓慢得令人失望，质疑结构性调整引发高失业问题，降低失业率需要更强的经济增长做后盾。”他还补充称，疲软的房市、财政政策及信贷市场也拖累经济增长。

　　他指出，经济形势远未达到令人满意的程度，除非经济开始更快速的成长，否则失业率可能将在一段时间内保持在符合最大就业的水准之上。

　　伯南克也表示，虽然美联储资金账户庞大，但美国通胀预期持稳，通胀率接近美联储2%的目标水平。

　　伯南克没有明确暗示很快会有任何放宽货币政策措施，这可能令紧张的市场失望，股市近几周因预期美联储将很快推出新的刺激措施而上涨。

　　伯南克表示，在考虑进一步放宽政策时，美联储正仔细考量不确定性和政策工具的局限性。美联储评估政策时绝不能看不到美国面临的可怕经济挑战。美联储将在必要时提供更多宽松政策，在维持物价稳定的前提下，促进经济更强劲复苏，令就业市场状况持续改善。

　　同时，伯南克淡化了美联储非传统政策的潜在风险，称之前的购买资产计划对提振经济成长和促进创造就业颇为有效，美联储政策加剧财政失衡的证据寥寥无几，但他也强调美联储充分意识到非传统政策运作的风险。

　　伯南克称，美联储前瞻性利率指引在转变预期方面是有效的，非常规政策的成本看来可控，如果经济状况需要，不应排除进一步使用。其称，美联储前两轮购买资产行动目前已经帮助了经济增长，令美国产出增加约3%，就业人口增加200万。

　　就欧洲方面，伯南克认为，欧洲问题也加重了美国经济前景的不确定性，他将督促欧洲积极采取政策措施解决危机，且称近期的建议颇具建设性。

　　RBS：伯南克讲话没有真正改变QE3预期

　　对于伯南克讲话，苏格兰皇家银行汇市分析师Brian Kim表示，论调对通胀温和，但同美联储会议记录没有太大差别。该分析师指出，这是在预料之中，保持了可能将放宽政策的一致基调，伯南克没有预先承诺，但也未排除可能性，讲话没有真正改变预期。