温家宝：继续实施积极财政政策和稳健货币政策

　　2011年夏季达沃斯论坛今日起将在中国大连举行，本届论坛主题是“关注增长质量，掌控经济格局”。中国国务院总理温家宝出席开幕式并致辞。他表示，中国当前的经济形势总体上是好的，我们将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，保持物价总水平基本稳定，防止经济出现大的波动。

　　温家宝表示，中国当前的经济形势总体上是好的。今年以来，经济增长由政策刺激向自主增长有序转变，继续朝着宏观调控的预期方向发展。上半年国内生产总值增长9.6%，贸易顺差减少17.6%，内需的作用增大；城镇新增就业655万人，物价涨幅总体可控，重要商品市场供应得到较好保障；结构调整积极推进，企业效益和财政收入较快增长；居民收入稳步提高，人民生活进一步改善。二季度后经济增速略为放缓，在很大程度上是主动调控的结果，没有超出预期。

　　温家宝表示，我们将针对经济运行中的突出矛盾，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，保持宏观经济政策的连续性、稳定性，根据形势变化提高政策的针对性、灵活性、前瞻性，切实把握好宏观调控的力度、节奏和重点，处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期三者的关系，保持物价总水平基本稳定，防止经济出现大的波动，努力实现今年经济社会发展目标。

　　据悉，来自90个国家和地区的1600多名代表相聚大连，参加第五届夏季达沃斯论坛。在9月14日至16日的论坛期间将有近百场主题各异的会议举行，内容涉及中国发展、世界经济发展观点以及低碳增长之路、知识产权创新、衡量增长的新指标等等。

　　2011夏季达沃斯论坛开幕式实录

　　[新华网直播]9月14日-16日，世界经济论坛2011年新领军者年会(夏季达沃斯论坛)在大连迎来它落户中国5周年。来自90多个国家的1600多名政商精英参加今年的会议。 [2011-09-14 08:15:13]

　　[新华网直播]9月14日，世界经济论坛2011年新领军者年会(夏季达沃斯论坛)即将开幕，温家宝总理将致开幕辞。 [2011-09-14 08:25:57]

　　[新华网直播]现场已安排就绪，嘉宾陆续进入全会场。 [2011-09-14 08:28:39]

　　[施瓦布]各位阁下，早上好，女士们、先生们，亲爱的朋友们和世界经济论坛的各位成员们，我要欢迎各位参加世界经济论坛新领军者年会，我们很高兴能够于第三次在辽宁省大连市召开这次会议。这也充分证明了这座城市正在日益成为经济发展和国际合作的平台。 [2011-09-14 09:18:05]

　　[施瓦布]今年是夏季达沃斯在中国召开第5年，夏季达沃斯是一个独特的和全球认可的峰会，其目的是为了推动各方之间的交流，产生真知灼见，并且实现全球影响。 [2011-09-14 09:18:43]

　　[施瓦布]齐心协力，我们可以将这次峰会打造成一个真正意义上的独特峰会，并且能够关注企业家精神、创新和可持续发展的支柱。 [2011-09-14 09:21:16]

　　[施瓦布]首先感谢大连市委书记以及大连市市长，以及所有的组委会成员，感谢你们卓越的合作关系，同时我也要特别感谢大连市人民，谢谢你们在过去三年里给我们展示的盛情款待。此外，我要感谢在座各位，感谢在座各位再次来到大连，很多人可能是第二次或者第三次来到这里。目前我们所处的时刻至关重要，因为在这个时刻，可持续、可平衡的经济增长和再就业成为重中之重。今天所发生的巨大变化，不仅仅是周期性的，更显然是全球性的，要克服全球经济危机，需要我们发展和执行具有创新性的全球和国家战略，从而才能够推动新一轮的经济增长、新一轮的绿色增长，这正是年会的宗旨所在。 [2011-09-14 09:22:04]

　　[施瓦布]在座各位的光临再次彰显了这次峰会的重要性，在此所出现的所有新领军者，来自1500多个业界、政府和知识界的领导者，而且分散在90个国家，同时这次峰会受到高度关注，比如有大量的媒体记者参加。 [2011-09-14 09:22:31]

　　[施瓦布]本次峰会的主题是“关注增长质量、掌控经济格局”，这意味着我们正在进入新一轮的经济增长，因此，也就需要在座各位——新的领军者，帮助我们进一步推动经济的基本转型以及商业模型的本质转型，从而能够创建一个世界，在这个世界上生活的质量不仅仅是关注生产的数量，而在这个世界上，我们的世界将变得更加繁荣、更加和平、更加和谐。我祝愿这次会议获得成功。 [2011-09-14 09:22:57]

　　[施瓦布]由此我想给大家谈谈在未来三天当中我所制定的三个目标：第一，要建立至少一个新的全球合作伙伴关系，从而进一步推动企业的增长。第二，对在座各位来说至少要获得一条新的战略见解，从而对你们的商业模式产生重大影响。第三，也是最重要的一点，就是能够把你们自己转变成共同的全球命运新的掌控者，也就是说要帮助我们实现世界经济论坛的使命，是我们共同的使命，那就是让世界变得更加美好。 [2011-09-14 09:23:39]

　　[施瓦布]作为个人，我们每一个人都能够成为伟大的企业家。作为集体，我们能够真真切切的改变世界。 [2011-09-14 09:24:00]

　　[施瓦布]我很荣幸也很高兴能够再次欢迎中华人民共和国总理温家宝阁下来到大连参加世界经济论坛第五届新领军者年会。女士们、先生们，请和我一道欢迎中华人民共和国总理温家宝阁下发言。 [2011-09-14 09:31:43]

　　[温家宝]尊敬的克劳斯·施瓦布主席，女士们，先生们：首先，我对第五届夏季达沃斯论坛的举办表示衷心祝贺！对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！ [2011-09-14 09:33:05]

　　[温家宝]夏季达沃斯论坛已经走过5个年头了。五年的实践使达沃斯论坛形成了一个宗旨，这就是面向世界、面向未来、面向创新、面向青年。会议多种多样的形式的讨论，开得生动活泼，充满朝气，特别是在金融危机困难的时期，给世界传递了希望的声音，带来了信心和勇气。 [2011-09-14 09:34:21]

　　[温家宝]本次论坛以“关注增长质量，掌控经济格局”为主题，反映了大家对推动经济强劲、可持续、平衡增长的共识与期待。我祝愿本次论坛获得圆满成功！ [2011-09-14 09:34:52]

　　[温家宝]如果以三年前的9月15号雷曼兄弟银行倒闭为标志，国际金融危机已经过去三年了，国际组织、各国政府、企业界和专家学者都在深刻反思，探究危机产生的原因，寻求世界经济和各国经济未来发展之路。对中国经济发展的成就，有喝彩的，也有怀疑的；对中国经济的未来，有看好的，也有唱衰的。对此，我们的头脑是清醒的，胸中是有数的，信心是坚定的。 [2011-09-14 09:35:38]

　　[温家宝]新世纪头十年，是世界政治经济格局大调整、大变革的十年，是中国工业化、城镇化快速发展的十年，也是我们全面推进改革开放和现代化建设取得辉煌成就的十年。 [2011-09-14 09:36:12]

　　[温家宝]这十年，中国经济年均增长10.5%，国内生产总值由世界第六位上升到第二位，对外贸易总额由第七位上升到第二位；产业结构优化升级，农业基础不断加强，中西部地区发展加快，各具特色的区域发展格局初步形成；各项社会事业蓬勃发展，城乡居民收入大幅提高。中国经济实力、综合国力、人民生活水平迈上新台阶，国家面貌发生了翻天覆地的变化。 [2011-09-14 09:37:36]

　　[温家宝]我们坚持用改革的办法破解发展难题，不断完善社会主义市场经济体制。在财税、金融、农村、企业、资源价格等领域推出一系列重大改革，使微观经济活力和宏观管理能力明显增强，市场配置资源效率明显提高。全面推进社会事业发展，实现真正免费的九年义务教育，覆盖城乡的社会保障体系初步形成，保障性住房建设加快推进，使 “学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居”的理想逐步变成现实。通过改革，我们进一步破除了制约发展的各种障碍，调动了广大人民的积极性、主动性、创造性，使资本、劳动、知识、技术和管理的活力竞相迸发，成为社会财富迅速增加的源泉。 [2011-09-14 09:39:30]

　　[温家宝]我们坚持互利共赢的开放战略，提升开放型经济水平。以2001年加入世界贸易组织为契机，加快转变外贸发展方式，调整进出口结构，促进加工贸易转型升级，大力发展服务贸易。把“引进来”与“走出去”结合起来，推动对外投资与利用外资协调发展。积极参与全球经济治理机制改革和区域合作机制建设，不断深化双边与多边经贸合作。今天的中国，已经是一个全面开放的市场经济国家。对外开放不仅有力促进了中国发展，改善了本国人民福祉，也成为促进区域和世界经济发展的重要力量。 [2011-09-14 09:39:57]