Indiviglio:官方注意力或搅动比特币的投资者基础

　　比特币吸引的所有官方注意力都可能搅动其投资者基础。上周美国举办的国会听证会为这个备受追捧的影子货币，授予了一定的合法性。热情的通胀爱好者和自由比特支持者不会怎么喜欢监管和规则的到来。但它们可能会无意识地吸引到大众。

　　比特币是作为虚拟支付的一种形式产生的。起初，少数狂热的程序员为了解决跟互联网稳定和安全有关的数学问题而收集这种现金。现在，兴趣早已超出了这群年轻的地下室居民。

　　世界各地的投机者通过交易深挖比特币，导致其价格疯狂上涨。因Facebook有声名大噪的文科沃莱斯兄弟，声称在这个数十亿的市场中拥有1%的份额。一家地铁餐馆甚至接受用比特币交易。对那些讨厌政府和央行监管和控制的人来说，这种晦涩难懂的货币尤其具有吸引力。

　　在本周举行的两场不同的听证会上，美联储官员令人意外地接受了比特币和其他以互联网为基础的货币。他们在建立防范洗钱和消费者欺诈规则上表达了格外的兴趣，这一点被认为是比特币最初受到欢迎的原因。一位当选代表甚至担心对比特币交易征税。

　　此类监控跟许多人在第一时间支持比特币的原因正好对立。要是监管不够松懈，他们的热情可能很快就会淡去。然而，正如一位参议员指出的那样，政府的认可和市场的整顿，在许多其他投资者和消费者眼中，可能已经让比特币合法化了。市场一旦被监管就会被赋予安全性认可。这甚至可能是比特币上周从600美元短暂飙升至900美元的原因之一。

　　美国大叔对比特币控制的强化，很有可能会把货币阴谋理论家挤出比特币市场，并让该市场向广大的消费者开放。前提是他们能弄明白比特币是什么，到底有没有价值，监管者是否会将其视为可以被“搅动”的类金属货币。

　　Daniel Indiviglio是路透专栏作家，曾就职《大西洋月刊》，为《福布斯》杂志撰写文章。拥有康奈尔大学文学学士学位。2007年加入路透。在此之前曾是《金融时报》编辑，花旗银行兼并团队的主管和施罗德集团区域项目融资的主管。拥有纽约大学商业新闻硕士学位和剑桥圣约翰学院的生物化学学位。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点。