英国央行行长离职前忠告：外界误读伯南克讲话

　　根据英国《卫报》报道，即将卸任的英国央行(BoE)行长金(Mervyn King)昨日在最后一次出席财政部特别委员会听证会上表示，尽管目前全球宽松政策已经开始步入尾声，但英国还没准备好退出量化宽松政策(QE)。此外，面对下周一即将上任的新行长，金希望他能够真实“做自己”。

　　面对近期市场对美联储退出QE的预期，金认为市场过早做出反应，还误解了伯南克的讲话。他指出，伯南克绝对没有宣布QE结束的意思，美联储依旧还在进行宽松政策，只是说当经济恢复到某个程度的时候，才会逐步减弱QE的力度。不过，金强调：“美联储并没有对利率制定相对清晰的政策，伯南克的政策很明显就是看接下来的经济数据会怎样，但今天没有人拍板说，接下来利率走势会怎样。”

　　而谈及英国的QE何时退出时，金表示：“英国的宽松政策早已展开，未来某个时间点肯定是需要撤回相关政策的，只是我不知道什么时候撤回，但绝对不是今天。现在比较奇怪的现象是，过去觉得QE毫无作用的人，现在反而倒戈，觉得如果马上退出QE会对市场有很大影响。”就在本月，金指出英国经济复苏并不令人满意，建议将资产购买规模扩大250亿英镑至4000亿英镑。

　　早在金上任不久，就面临全球金融危机的挑战，他在2008年10月，将利率在五个月内，由5%降到0.5%，而此时其卸任在即，他认为，目前英国还有很多问题尚未解决，在经济步入稳健恢复期以前，是不会让市场利率恢复正常水平的。

　　此次演讲是金最后一次在听证会露脸，下周一英国央行行长一职将由加拿大的马克·卡尼(Mark Carney)接替。相对于金，卡尼对于信息传递方面更胜一筹，此前，加拿大央行在他的领导下，承诺将长时间施行低利率，而英国央行则从未对未来利率走向发表任何声明，金更是被外界指出在经济上经常采取被动消极的态度，在金融危机时甚至主张银行采取收紧政策。

　　根据彭博报道，瑞信欧洲经济主管Neville Hill分析指出，卡尼肯定会采取更加激进的货币政策，他会带领英国央行坚持激进地刺激经济。而以色列央行行长Stanley Fischer在接受彭博访问时也表示，相信卡尼会朝着宽松的方向前进，但他身后还有一整个财政部特别委员会，未来可能会引发新的一系列辩论。

　　面对卡尼的新上任，金坦言，希望卡尼真实地“做自己”就可以了。而上周他在演讲中，还建议英国需要在短期内推出更多的经济刺激措施，这无疑是对卡尼的一种认可。